
WANDERUNG IN OBERKABYLIEN — Auf den Spuren der Berberinnen — Vom Djurdjura zu den Olivendörfern
Auf den Kalksteinkämmen des Djurdjura, zwischen Berberdörfern und Gipfeln auf 2300 Metern Höhe
Durée
8 jours
À partir de
915 €/pers.
Saisons idéales
Avr, Mai, Jun, Sep, Oct
Style
Expéditions
Confort
rustique
Voyageurs
Solo, Entre amis, groupe
L’esprit du voyage
Es gibt Reisen, die einen prägen. Diese ist eine davon.
Der Djurdjura ist das Bergmassiv der Kabyle: eine Kalksteinkette von 60 Kilometern, die die Welt des Nordens mit seinen malerischen Dörfern und Olivenhainen von der Welt des Südens und seinen Hochplateaus trennt. Sie überragt überall die 2 000 Meter. Sie hat sich den Eroberern nie beugt und hat der Zeit standgehalten. Die Hirten nutzen heute noch die gleichen Wege wie zur Zeit der Zianiden.
Diese achttägige Rundreise durchquert die Djurdjura-Kette nach einer geografischen und menschlichen Logik: Man betritt Kabylen durch seine Dörfer und seine Silberschmiede, die Beni Yenni, historische Hauptstadt des Silberschmucks, bevor man von Westen in das Bergmassiv eindringt, am Rand des Lac Goulimine auf 1 745 Metern bivouakiert, den Gipfel von Lalla Khedidja (2 308 m), Dach des algerischen Tell, erreicht, durch den großen Wald aus Zedern und Ahornen von Aït Ouabane wandert und schließlich auf dem Plateau von Azrou N'Thor endet, das schwindelerregende Ausblicke auf ganz Kabylen bietet. Der Abstieg endet im Dorf Salima, in Aït Saïd, wo die kabylische Gastfreundschaft ihren ganzen Sinn entfaltet.
Kein überflüssiger Komfort. Bivouaks unter freiem Himmel, authentische Berghütten, echte Begegnungen. Eine Reise, die für Wanderer konzipiert ist, die Kabylen anders entdecken möchten, im Rhythmus der Wanderung, der Landschaften und der Begegnungen, und mit dem Gefühl heimkehren möchten, ein tiefgreifend authentisches Abenteuer erlebt zu haben.
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Alger › Beni Yenni — Willkommen in Kabylie
Alger → Tizi Ouzou
Tizi Ouzou → Beni Yenni
Erster Wandertag. Frühe Abreise von der Herberge. Die Wanderung beginnt mit der Durchquerung des Staatswaldes Bou Djurjuraa — ein Bestand von Atlaszedeln, von denen einige Exemplare über drei Jahrhunderte alt sind. Das Morgenlicht filtert zwischen den Ästen hindurch, Magots-Affen beobachten von oben, die Luft ist bereits von bemerkenswerter Klarheit.
Der Aufstieg zu den Haizer-Plateaus verläuft allmählich. Die Vegetation wird spärlicher, die ersten Almen erscheinen, das Panorama öffnet sich schrittweise zum Südhang des Massivs. Der Tachgagalt-Grat mit dem Löwenzahn (2 123 m) als visueller Orientierungspunkt dominiert den Aufstieg.
Ankunft am See Tamda Ouguelmin — Goulimine — am frühen Nachmittag. Dieser Bergsee auf 1 745 m Höhe ist einer der wenigen natürlichen Seen Nordalgeriens. Ein großer Wasserspiegel, umgeben von Wiesen und Kalksteinen. Die Stille ist vollkommen. Aufbau des Biwaks am Seeufer. Abend unter den Sternen, Mahlzeit auf dem Spirituskocher zubereitet. In dieser Höhe kann die Nacht kühl werden — Schlafsäcke unverzichtbar.

Beni Yenni (morgens) › Tala-Guilef (nachmittags) — Eintritt in die Berge
Beni Yenni → Tala Guilef
Aufwachen bei den ersten Lichtstrahlen am See. Frühstück im Lager, Abbruch des Camps. Der Tag öffnet sich zum Nordabhang des Djurjuraa — eine andere Welt als die des Südabhangs: grüner, milder, unterteilt in Alpenwiesen, auf denen in der Saison noch einige Herden grasen.
Der Abstieg erfolgt über alte Hirtensteige, gezogen durchs Gras und über Felsen, gesäumt von Quellen und Brunnen. Man durchquert nacheinander mehrere Alpen, trifft auf oft seit Jahrzehnten verlassene Schafhirtenhütten, erahnt in der Tiefe die ersten Dächer der kabylischen Dörfer des Nordabhangs.
Ankunft in Timeghras am späten Nachmittag — das südlichste Dorf der Provinz Tizi Ouzou, direkt überragt vom Berg Thaletat, dem Großen Finger auf Kabylisch. Die Gîte du Capitaine empfängt die Gruppe: ein authentisches kabylisches Haus, ausgestattet, in einem ruhigen Wohnviertel. Wohlverdiente Ruhe, Dusche, abendliches kabylisches Essen.

Tala-Guilef › Plateaus des Haizer › Lac Goulimine — Wanderung T1
Tala Guilef → Lac Goulimine
Erster Wandertag. Frühe Abreise von der Herberge. Die Wanderung beginnt mit der Durchquerung des Staatswaldes Bou Djurjuraa — ein Hochwald aus Atlaszedern, von denen einige Exemplare über drei Jahrhunderte alt sind. Das Morgenlicht filtert durch die Äste, Berberaffen beobachten von oben, die Luft ist bereits von bemerkenswerter Klarheit.
Der Aufstieg zu den Hochplateaus des Haizer ist gemächlich. Die Vegetation wird spärlicher, die ersten Alpenwiesen erscheinen, das Panorama öffnet sich allmählich auf die Südseite des Massivs. Der Kamm von Tachgagalt, mit dem Löwenzahn (2 123 m) als visueller Orientierungspunkt, dominiert den Aufstieg.
Ankunft am See Tamda Ouguelmin — Goulimine — am frühen Nachmittag. Dieser Gebirgssee auf 1 745 m Höhe ist einer der wenigen natürlichen Seen in Nordalgerien. Eine große Wasserfläche, umgeben von Wiesen und Kalksteinfelsen. Die Stille ist total. Aufbau des Biwaks am Seeufer. Abend unter den Sternen, Mahlzeit auf dem Campingkocher zubereitet. In dieser Höhe kann die Nacht kühl sein — Schlafsäcke unverzichtbar.

Lac Goulimine › Hochgebirgsweiden › Timeghras-Gîte du Capitaine — Wanderung T2
Lac Goulimine → Timeghras
Aufwachen bei den ersten Lichtern über dem See. Frühstück im Biwak, Lagerabbau. Der Tag öffnet sich zum Nordhang des Djurdjura — eine andere Welt als die Südseite: grüner, sanfter, unterteilt in Alpenwiesen, auf denen in der Saison noch einige Herden grasen.
Der Abstieg erfolgt über alte Hirtenpfade, in Gras und Felsen eingeritzt, gesäumt von Quellen und Brunnen. Man durchquert nacheinander mehrere Almgebiete, trifft auf oft seit Jahrzehnten der Landflucht verlassene Schafhirtenquartiere, erahnt unten die ersten Dächer der kabylischen Dörfer des Nordhang.
Ankunft in Timeghras am späten Nachmittag — das südlichste Dorf der Provinz Tizi Ouzou, direkt überragt vom Berg Thaletat, dem Großen Finger auf Kabylisch. Das Gîte du Capitaine empfängt die Gruppe: ein authentisches kabylisches Haus, ausgestattet, in einem ruhigen Wohnviertel. Wohlverdiente Ruhe, Dusche, kabylisches Abendessen.

Timeghras › Talahat › Lalla Khedidja (2 308 m) › Iboudraren - Cairn Mountain — Wanderung J3
Timeghras → Lalla Khedidja (2 308 M)
Der Höhepunkt der Trekkingtour. Aufbruch in der Frühe von Timeghras — der Gipfel von Lalla Khedidja (Tamgut auf Kabylisch) ist vom Dorf aus sichtbar und wartet.
Der Aufstieg über Talahat folgt zunächst einem exponierten Grat, bevor man in charakteristische Kalksteinschutzhalden der Hochgebirgslandschaft des Djurdjura gelangt. Die letzten hundert Meter sind die anspruchsvollsten — unebenes Gelände, möglicher Wind, spürbare Höhe. Aber nichts Unüberwindliches für einen Wanderer in guter Kondition. Auf dem Gipfel: 2.308 Meter. Das Dach des algerischen Tell. Das Panorama erstreckt sich über 360 Grad: im Norden das Mittelmeer, das man bei klarem Wetter von den Graten aus erblicken kann; im Süden die Hochplateaus von Bouira und Sétif, die sich bis zum Horizont ausbreiten; im Osten und Westen die gesamte Djurdjura-Kette in ihren Details — jeder Gipfel, jeder Pass, jeder Wald, den man durchquert hat oder durchqueren wird. Ein Moment, der die ganze Reise rechtfertigt.
Lalla Khedidja (2 308 M) → Iboudraren
Abstieg nach Iboudraren und Unterkunft im Cairn Mountain — Gästehaus und Lehrfarm für Ökotourismus, in einem ruhigen Bergumfeld.

Cairn Mountain › Foret des couleurs › Col de Tirourda › Bivouac Azrou N'Thor — Wanderung J4
Iboudraren → Col De Tirourda
Der letzte große Wandertag — und vielleicht der schönste in seiner Vielfalt. Er beginnt mit der Durchquerung des Waldes von Ait Ouabane vom Pass Tizi N'Kouilal aus: 1 100 Hektar Urwald, der als Naturschutzgebiet klassifiziert ist, im Westen durch den Pass Tizi N'Kouilal und im Osten durch den Pass Tirourda begrenzt. Dieser Wald ist außergewöhnlich in seiner Zusammensetzung: hundertjährige Atlaszedren, Ahornbäume, Steineichen, Eiben und pseudo-alpine Wiese. Im Frühling explodieren die Ahornbäume in allen Grüntönen; im Herbst wechseln sie zu Rot und Gold — daher sein Name: der Wald der Farben. Die Wanderer gehen unter Astentunneln hindurch, die Luft ist parfümiert von Harz, die Magots-Affen beobachten sie beim Vorbeigehen.
Man tritt aus dem Wald am Pass Tirourda (1 750 m) heraus — historischer Knotenpunkt zwischen den drei Provinzen Tizi Ouzou, Bouira und Bejaia.
Col De Tirourda → Azrou N'Thor
Dann der Aufstieg zum Azrou N'Thor (1 883 m): ein Kalksteinkegel mit dem weißen Marabout, das von weitem sichtbar ist und für ganz Kabylen ein uralter Wallfahrtsort. Die Aussicht vom Gipfel ist rundherum und schwindelerregend — das Soummam-Tal auf der einen Seite, das ganze Djurdjura-Massiv auf der anderen.
Biwak auf dem Plateau am Fuß des Gipfels — sanftes Alpenweideland, gemäßigter Wind. Abendessen unter den Sternen mit Blick auf die beleuchteten Dörfer des Tals darunter. Die Nacht hier hat eine seltene Intensität.

Azrou N'Thor › Chellata-Pass › Ait Said/Bouzghène — Kabylische Immersion
Azrou N'Thor → Col De Chellata
Sonnenaufgang auf den Graten. Letzter Lagerkaffee, Lagerabbau. Der Abstieg zum Chellata-Pass dauert zwei bis drei Stunden — leichteres Gelände als in den vorherigen Tagen, Nordseite grün und bewaldet. Die Fahrzeuge warten am Pass.
Col De Chellata → Bouzghène - Aït Saïd
Route nach Bouzghène und das Dorf Aït Said. Wenn man die mineralische Welt des Djurdjura verlässt, tritt man wieder in Kabylie, das landwirtschaftliche und bäuerliche Kabylie ein: Olivenbäume auf Terrassen, Feigenbäume, weiße Steinhäuser, tajmaats im Schatten. Aït Said ist ein lebendes, dynamisches Dorf, das es verstanden hat, seine Traditionen zu bewahren, ohne sie zu erstarren.
Der Nachmittag und der Abend sind völlig frei — im wirklichen Sinne des Wortes frei. Spaziergang durch die Olivenhaine, Tee unter dem Feigenbaum, Gespräche mit den Alten auf der tajmaat, kabylische Küche, zubereitet von den Frauen des Dorfes. Für einige Gruppenmitglieder wird dies vielleicht der stärkste Moment der Reise — nach all der Schönheit des Gebirges die Sanftheit eines kabylischen Dorfes und seiner Menschen.
Übernachtung bei Einheimischen, in den Häusern des Dorfes.

Tarif par personne
Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Die internationalen Flüge
- Die Gebühren für das algerische Visum
- Die persönliche Wanderausrüstung (Rucksack, Schuhe, Kleidung)
- Persönliche Ausgaben
- Die Stornierungsversicherung und die Rückführungsversicherung
Inclus
- Der staatlich geprüfte Bergführer während der gesamten Wanderung
- Das Unterstützungsfahrzeug und sein Fahrer (Transfers, Versorgung)
- 7 Übernachtungen (Gästehäuser, Ferienwohnungen, Biwaks)
- Das Material für Kollektivlager (Zelte, Kocher, Küchenausrüstung)
- Alle Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)
- Visa-Antragsunterstützung
Informations pratiques
Die Anmeldung gilt als fest und verbindlich nach Zahlung einer Anzahlung von 30% des Gesamtpreises und der Annahme der besonderen Verkaufsbedingungen.
Der Restbetrag ist spätestens 45 Tage vor dem Abreisedatum zu zahlen.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren besonderen Verkaufsbedingungen.
Im Falle einer Stornierung durch den Reisenden gelten die folgenden Gebühren:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unseren besonderen Verkaufsbedingungen.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Algérie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent être en possession d'un visa valide pour entrer en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Il n'existe pas d'exemption de visa pour ces nationalités.
Le visa doit être obtenu avant le départ, auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie compétent selon votre pays de résidence. Il est conseillé d'en faire la demande plusieurs semaines à l'avance, les délais de traitement pouvant être variables.
Les documents généralement requis pour la demande de visa comprennent :
un passeport valide avec au moins six mois de validité résiduelle,
un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé,
des photos d'identité récentes conformes aux normes requises,
un billet d'avion aller-retour ou une réservation,
une preuve d'hébergement (réservation d'hôtel ou invitation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.
La durée de séjour autorisée est généralement de 30 jours, selon les conditions mentionnées sur le visa délivré.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Santé
Aucune vaccination n'est officiellement exigée pour entrer en Algérie pour les ressortissants de l'EEE, de la Suisse et du Canada. Toutefois, il est recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ et de s'assurer que les vaccinations de base sont à jour (diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite A).
Il est également conseillé de souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement pour toute la durée du séjour.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Oui, un visa touristique est obligatoire pour les ressortissants français, à demander auprès du consulat d'Algérie (environ 85 euros, traitement en 2-3 semaines). Lettre d'invitation ou attestation d'hébergement requise. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée. Les conditions peuvent être exigeantes.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 140 et 240 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (350-700 euros A/R) sont en supplément. Le Sahara algérien (Tassili, Hoggar) reste un budget spécifique.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Kabylei-Atlas
Pionnier des grands déserts algériens, basé·e à Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)
Le désert ne se traverse pas seulement avec un itinéraire. Il demande de l’écoute, du respect et une certaine disponibilité intérieure.
— Louiza






