ESCURSIONISMO IN ALTA CABILIA — Sulle tracce dei Berberi — Dal Djurjuraa ai villaggi di ulivi
Atlante & Giurgiura 8 jours rustique

ESCURSIONISMO IN ALTA CABILIA — Sulle tracce dei Berberi — Dal Djurjuraa ai villaggi di ulivi

Sulle creste calcaree del Djurdjura, tra villaggi berberi e vette a 2300 metri

À partir de915 €par personne
27 ans d’expertise locale

Durée

8 jours

À partir de

915 €/pers.

Saisons idéales

Avr, Mai, Jun, Sep, Oct

Style

Expéditions

Confort

rustique

Voyageurs

Solo, Entre amis, groupe

L’esprit du voyage

Ci sono viaggi che lasciano il segno. Questo è uno di quelli.

Il Djurdjura è la montagna dei Cabili: una catena calcarea di 60 chilometri che separa il mondo del nord, i suoi villaggi arroccati e i suoi frutteti di ulivi, dal mondo del sud e dai suoi altipiani. Supera ovunque i 2 000 metri. Non ha mai ceduto ai conquistatori e non ha ceduto al tempo. I suoi pastori percorrono oggi gli stessi sentieri dell'epoca degli Zianidi.

Questo circuito di otto giorni attraversa la catena del Djurdjura secondo una logica geografica e umana: si entra in Cabilia attraverso i suoi villaggi e i suoi orafi, i Beni Yenni, capitale storica del gioiello d'argento, prima di addentrarsi nella montagna da ovest, di accamparsi sulle rive del lago Goulimine arroccato a 1 745 metri, di raggiungere la vetta di Lalla Khedidja (2 308 m), tetto del Tell algerino, di attraversare la grande foresta di cedri e aceri di Aït Ouabane, quindi di terminare sull'altipiano di Azrou N'Thor, che offre viste vertiginose su tutta la Cabilia. La discesa termina nel villaggio di Salima, ad Aït Saïd, dove l'ospitalità cabila assume tutto il suo significato.

Nessun comfort superfluo. Accampamenti sotto le stelle, rifuggi di montagna autentici, incontri genuini. Un viaggio concepito per gli escursionisti che desiderano scoprire la Cabilia diversamente, al ritmo della marcia, dei paesaggi e degli incontri, e tornare con la sensazione di aver vissuto un'avventura profondamente autentica.

Les étapes de votre voyage

J1
Beni Yenni Maison d'hôte
J2
Tala Guilef Maison d'hôte
J3
Lac GoulimineBivouac Détours Algérie
J4
TimeghrasGite du Capitaine
J5
Lalla KhedidjaGite Cairn Mountains
J6
Azrou N'Thor Bivouac Détours Algérie
J7
Bouzghène - Aït SaïdChez l'habitant
J8
Alger

Points forts

Il massiccio del Djurjura — Parco Nazionale, riserva della biosfera UNESCO
Beni Yenni — capitale dell'oreficeria cabila, villaggio di Mouloud Mammeri e d'Idir
Bivacco al lago Goulimine (1 745 m) — uno dei pochi laghi d'alta quota dell'Algérie
Ascensione di Lalla Khedidja (2 308 m) — vetta del Tell algerino
Foresta dei colori di Ait Ouabane — cedri e aceri, 1.100 ettari di foresta primigenia
Bivacco sul plateau d'Azrou N'Thor (1 883 m) — vista circolare su tutta la Kabylie

Itinéraire jour par jour

Jour 1
J1

Algeri › Beni Yenni — Benvenuti in Cabilia

AlgerTizi Ouzou

1h30110 km

Tizi OuzouBeni Yenni

55min35 km

Primo giorno di trekking. Partenza mattutina dall'ostello. L'escursione inizia con l'attraversamento della foresta demaniale di Bou Djurjuraa — un bosco di cedri dell'Atlante alcuni dei quali superano i tre secoli. La luce del mattino filtra tra i rami, le scimmie magot osservano dalle alture, l'aria è già di una chiarezza notevole.

La salita verso gli altipiani di Haizer è progressiva. La vegetazione diventa più rada, compaiono i primi pascoli alpini, il panorama si apre gradualmente sul versante meridionale del massiccio. La cresta di Tachgagalt, con il Dente del Leone (2 123 m) come punto di riferimento visivo, domina la progressione.

Arrivo al lago Tamda Ouguelmin — Goulimine — nel primo pomeriggio. Questo lago d'alta quota situato a 1 745 m è uno dei soli laghi naturali dell'Algérie del Nord. Un vasto specchio d'acqua circondato da prati e rocce calcaree. Il silenzio è totale. Installazione del bivacco a riva del lago. Sera sotto le stelle, pasto preparato su fornelletto. Di notte, a questa quota, può fare freddo — sacchi a pelo indispensabili.

Maison d'hôteDéjeunerDîner
Jour 2
J2

Beni Yenni (mattina) › Tala-Guilef (pomeriggio) — Ingresso in montagna

Beni YenniTala Guilef

1h40 km

Sveglia alle prime luci del giorno sul lago. Colazione di bivacco, smontaggio del campo. La giornata si apre sul versante nord del Djurjuraa — un mondo diverso da quello del versante sud: più verde, più dolce, diviso in pascoli alpestri dove ancora alcuni greggi al pascolo in stagione.

La discesa avviene per antichi sentieri da pastori, tracciati nell'erba e nella roccia, bordati da fonti e fontane. Si attraversano successivamente diversi pascoli d'alpeggio, si incontrano rifugi per pastori spesso abbandonati da decenni di esodo rurale, si intuiscono in basso i primi tetti dei villaggi cabili del versante nord.

Arrivo a Timeghras nel tardo pomeriggio — il villaggio più a sud della wilaya di Tizi Ouzou, direttamente sovrastato dal monte Thaletat, il Grande Dito in cabilo. Il Gîte du Capitaine accoglie il gruppo: una casa cabila autentica, attrezzata, in un tranquillo quartiere familiare. Riposo meritato, doccia, cena cabila.

Maison d'hôtePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 3
J3

Tala-Guilef › Plateaux del Haizer › Lago Goulimine — Escursionismo G1

Tala GuilefLac Goulimine

5h15 km

Primo giorno di cammino. Partenza mattutina dall'ostello. L'escursione inizia con l'attraversamento della foresta demaniale di Bou Djurjuraa — una maestosa foresta di cedri dell'Atlante di cui alcuni esemplari superano i tre secoli. La luce del mattino filtra tra i rami, le scimmie magot osservano dall'alto, l'aria è già di una chiarezza straordinaria.

La salita verso gli altopiani dello Haizer è progressiva. La vegetazione si dirada, appaiono i primi pascoli alpini, il panorama si apre gradualmente sul versante meridionale del massiccio. La cresta di Tachgagalt, con il Dente del Leone (2 123 m) come punto di riferimento visivo, domina la progressione.

Arrivo al lago Tamda Ouguelmin — Goulimine — nel primo pomeriggio. Questo lago d'alta montagna situato a 1 745 m è uno dei soli laghi naturali dell'Algérie del Nord. Un vasto specchio d'acqua circondato da pascoli e rocce calcaree. Il silenzio è totale. Allestimento del bivacco in riva al lago. Serata sotto le stelle, cena preparata sulla stufa. La notte, a questa altitudine, può essere fresca — sacchi a pelo indispensabili.

Bivouac Détours AlgériePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 4
J4

Lago Goulimine › Prati d'alpeggio › Timeghras-Gîte du Capitaine — Escursionismo J2

Lac GoulimineTimeghras

5h16 km

Alzarsi alle prime luci sul lago. Colazione da bivacco, smontaggio del campo. La giornata si apre sul versante nord del Djurjuraa — un mondo diverso da quello del versante sud: più verde, più dolce, diviso in pascoli alpini dove ancora alcuni greggi al pascolo in stagione.

La discesa avviene lungo antichi sentieri da pastore, tracciati nell'erba e nella roccia, bordati da sorgenti e fontane. Si attraversano successivamente più pascoli alpini, si incrociano stalle da pastore spesso abbandonate da decenni di esodo rurale, si intravedono ai piedi i primi tetti dei villaggi cabili del versante nord.

Arrivo a Timeghras nel tardo pomeriggio — il villaggio più a sud della wilaya di Tizi Ouzou, direttamente sovrastato dal monte Thaletat, il Grande Dito in cabilo. Il Gîte du Capitaine accoglie il gruppo: una autentica casa cabila, attrezzata, in un quartiere familiare tranquillo. Riposo meritato, doccia, cena cabila.

Gite du CapitainePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 5
J5

Timeghras › Talahat › Lalla Khedidja (2 308 m) › Iboudraren - Cairn Mountain — Escursionismo J3

TimeghrasLalla Khedidja (2 308 M)

4h3010 km

La grande giornata del circuito. Partenza all'alba da Timeghras — la vetta di Lalla Khedidja (Tamgut in cabilo) è in vista dal villaggio, e sta aspettando.

La salita per Talahat segue prima una cresta esposta prima di impegnarsi in ghiaioni calcarei caratteristici della alta montagna djurjuriana. Gli ultimi cento metri sono i più impegnativi — terreno irregolare, vento possibile, altitudine avvertita. Ma niente di insormontabile per un escursionista in buone condizioni. In vetta: 2 308 metri. Il tetto del Tell algerino. Il panorama è a 360 gradi: a nord, il Mediterraneo che si intravede con tempo sereno dalle creste; a sud, gli altipiani di Bouira e di Sétif che si estendono fino all'orizzonte; a est e a ovest, tutta la catena del Djurdjura nei suoi dettagli — ogni vetta, ogni valico, ogni foresta che abbiamo attraversato o che attraverseremo. Un momento che vale l'intero viaggio.

Lalla Khedidja (2 308 M)Iboudraren

2h308 km

Discesa verso Iboudraren e installazione al Cairn Mountaincasa d'ospiti e fattoria educativa dedicata all'ecoturismo, in un contesto montano sereno.

Gite Cairn MountainsPetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 6
J6

Cairn Mountain › Foresta dei colori › Col di Tirourda › Bivacco Azrou N'Thor — Escursione G4

IboudrarenCol De Tirourda

4h3012 km

L'ultima grande giornata di trekking — e forse la più bella nella sua diversità. Inizia attraversando la foresta di Ait Ouabane dal passo di Tizi N'Kouilal: 1 100 ettari di foresta primigenia classificata riserva naturale integrale, delimitata a ovest dal passo di Tizi N'Kouilal e a est dal passo di Tirourda. Questa foresta è eccezionale per la sua composizione: cedri dell'Atlante centenari, aceri, querce verdi, tassi e prato pseudo-alpino. In primavera gli aceri esplodono in tutte le sfumature del verde; in autunno virano al rosso e all'oro — da cui il suo nome: la Foresta dei colori. I trekker avanzano sotto tunnel di rami, l'aria profuma di resina, le scimmie magot li guardano passare.

Si esce dalla foresta al passo di Tirourda (1 750 m) — incrocio storico tra i tre wilaya di Tizi Ouzou, Bouira e Bejaia.

Col De TirourdaAzrou N'Thor

1h305 km

Poi la salita verso Azrou N'Thor (1 883 m): un picco calcareo con il marabutto bianco visibile da lontano, sito di pellegrinaggio ancestrale per tutta la Cabilia. La vista dalla vetta è circolare e vertiginosa — la valle della Soummam da un lato, tutto il massiccio del Djurdjura dall'altro.

Bivacco sull'altopiano ai piedi della vetta — terreno di pascolo dolce, vento moderato. Cena sotto le stelle con vista sui villaggi illuminati della valle sottostante. La notte qui ha un'intensità rara.

Bivouac Détours AlgériePetit-déjeunerDéjeuner
Jour 7
J7

Azrou N'Thor › Col di Chellata › Ait Said/Bouzghène — Immersione cabila

Azrou N'ThorCol De Chellata

2h308 km

Alba sulle creste. Ultimo caffè del bivacco, smontaggio del campo. La discesa verso il passo di Chellata richiede due o tre ore — terreno più facile rispetto ai giorni precedenti, versante nord verde e boscoso. I veicoli attendono al passo.

Col De ChellataBouzghène - Aït Saïd

45min30 km

Strada verso Bouzghène e il villaggio di Aït Said. Lasciando il mondo minerale del Djurdjura, si rientra nella Cabilia agricola e contadina: ulivi a terrazza, fichi, case in pietra bianca, tajmaats ombreggiate. Aït Said è un villaggio vivo, dinamico, che ha saputo mantenere le sue tradizioni senza cristallizzarle.

Il pomeriggio e la sera sono completamente liberi — nel senso di veramente liberi. Passeggiata negli oliveti, tè sotto il fico, conversazione con gli anziani sulla tajmaat, cucina cabila preparata dalle donne del villaggio. Per alcuni membri del gruppo, questo sarà forse il momento più intenso del viaggio — dopo tutta la bellezza della montagna, la dolcezza di un villaggio cabilo e della sua gente.

Notte in famiglia, nelle case del villaggio.

Chez l'habitantPetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 8
J8

Ait Said › Algeri — Ritorno

Bouzghène - Aït SaïdTizi Ouzou

1h2070 km

Tizi OuzouAlger

1h30110 km
Petit-déjeunerDéjeuner

Tarif par personne

4-5 pers.1 130 €/pers.
6-7 pers.915 €/pers.
8-9 pers.850 €/pers.
10-12 pers.750 €/pers.

Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.

Ce voyage peut être adapté selon vos envies

Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.

Non inclus

  • I voli internazionali
  • I costi del visto algerino
  • L'equipaggiamento personale per l'escursionismo (zaino, scarpe, abbigliamento)
  • Le spese personali
  • Le assicurazioni annullamento e rimpatrio

Inclus

  • La guida di montagna diplomata durante tutta l'escursione
  • Il veicolo di supporto e il suo autista (trasferimenti, rifornimenti)
  • 7 notti di alloggio (case ospiti, gîtes, bivacchi)
  • L'attrezzatura per il bivacco collettivo (tende, fornelli, equipaggiamento cucina)
  • Tutti i pasti (colazione, pranzo, cena)
  • Assistenza per le pratiche visti

Informations pratiques

L'iscrizione è considerata ferma e definitiva dopo il pagamento di un acconto del 30% del prezzo totale e l'accettazione delle condizioni particolari di vendita.

Il saldo deve essere versato entro e non oltre 45 giorni prima della data di partenza.

Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.

In caso di annullamento da parte del viaggiatore, si applicano i seguenti costi:

  • Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
  • Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
  • Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total

Raccomandiamo vivamente di sottoscrivere un'assicurazione contro l'annullamento. Consultare le nostre condizioni particolari di vendita per tutti i dettagli.

Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.

Passeport

Pour entrer en Algérie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).

Visa

Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent être en possession d'un visa valide pour entrer en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Il n'existe pas d'exemption de visa pour ces nationalités.

Le visa doit être obtenu avant le départ, auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie compétent selon votre pays de résidence. Il est conseillé d'en faire la demande plusieurs semaines à l'avance, les délais de traitement pouvant être variables.

Les documents généralement requis pour la demande de visa comprennent :

  • un passeport valide avec au moins six mois de validité résiduelle,

  • un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé,

  • des photos d'identité récentes conformes aux normes requises,

  • un billet d'avion aller-retour ou une réservation,

  • une preuve d'hébergement (réservation d'hôtel ou invitation),

  • une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.

La durée de séjour autorisée est généralement de 30 jours, selon les conditions mentionnées sur le visa délivré.

Voyage avec des enfants

Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.

Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.

Santé

Aucune vaccination n'est officiellement exigée pour entrer en Algérie pour les ressortissants de l'EEE, de la Suisse et du Canada. Toutefois, il est recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ et de s'assurer que les vaccinations de base sont à jour (diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite A).

Il est également conseillé de souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement pour toute la durée du séjour.

Autres nationalités

Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie de leur pays de résidence.

Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.

Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.

CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !

Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:

  • Explorer'Multirisque

  • Explorer'Annulation

  • Explorer'Assistance

  • Explorer' Complémentaire Carte Bancaire

Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.

Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.

Chapka — Cap Explorer

Notre partenaire assurance

Voyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.

Partez en toute sérénité — je m’assure

Questions fréquentes

Oui, un visa touristique est obligatoire pour les ressortissants français, à demander auprès du consulat d'Algérie (environ 85 euros, traitement en 2-3 semaines). Lettre d'invitation ou attestation d'hébergement requise. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée. Les conditions peuvent être exigeantes.

Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.

Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.

Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 140 et 240 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (350-700 euros A/R) sont en supplément. Le Sahara algérien (Tassili, Hoggar) reste un budget spécifique.

Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.

Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.

C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.

En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.

Le paiement s'effectue généralement en deux fois.

Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Louiza, Pionnier des grands déserts algériens
27ans d'expertise

Parlons de votre aventure — Cabilia-Atlante

Pionnier des grands déserts algériens, basé·e à Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)

Le désert ne se traverse pas seulement avec un itinéraire. Il demande de l’écoute, du respect et une certaine disponibilité intérieure.

Louiza

Garantie des fonds APST Paiement sécurisé Assistance 24/7