CAMINHADA NA ALTA CABÍLIA — Nos passos dos Berberes — Do Djurjuraa aos vilarejos de oliveiras
Atlas & Djurdjura 8 jours rustique

CAMINHADA NA ALTA CABÍLIA — Nos passos dos Berberes — Do Djurjuraa aos vilarejos de oliveiras

Nas cristas calcárias do Djurdjura, entre aldeias amazighs e picos a 2300 metros

À partir de915 €par personne
27 ans d’expertise locale

Durée

8 jours

À partir de

915 €/pers.

Saisons idéales

Avr, Mai, Jun, Sep, Oct

Style

Expéditions

Confort

rustique

Voyageurs

Solo, Entre amis, groupe

L’esprit du voyage

Há viagens que deixam marca. Esta é uma delas.

O Djurdjura é a montanha dos Cabila: uma cadeia calcária de 60 quilômetros que separa o mundo do norte, seus povoados pendurados e seus pomares de oliveiras, do mundo do sul e seus altos planaltos. Ultrapassa em todos os lugares os 2 000 metros. Nunca cedeu aos conquistadores e não cedeu ao tempo. Seus pastores percorrem hoje os mesmos caminhos que nos tempos dos Zianidas.

Este circuito de oito dias atravessa a cadeia do Djurdjura segundo uma lógica geográfica e humana: entra-se na Cabilia por seus povoados e seus ourives, os Beni Yenni, capital histórica da joia de prata, antes de se aprofundar na montanha pelo oeste, acampar à beira do lago Goulimine pendurado a 1 745 metros, atingir o cume de Lalla Khedidja (2 308 m), teto do Tell argelino, atravessar a grande floresta de cedros e bordos de Aït Ouabane, depois terminar no planalto de Azrou N'Thor, oferecendo vistas vertiginosas de toda a Cabilia. A descida termina na aldeia de Salima, em Aït Saïd, onde a hospitalidade cabila faz todo o sentido.

Nenhum conforto supérfluo. Acampamentos sob as estrelas, albergues de montanha autênticos, encontros genuínos. Uma viagem concebida para os caminhantes que desejam descobrir a Cabilia de forma diferente, ao ritmo da caminhada, das paisagens e dos encontros, e partir com o sentimento de ter vivido uma aventura profundamente autêntica.

Les étapes de votre voyage

J1
Beni Yenni Maison d'hôte
J2
Tala Guilef Maison d'hôte
J3
Lac GoulimineBivouac Détours Algérie
J4
TimeghrasGite du Capitaine
J5
Lalla KhedidjaGite Cairn Mountains
J6
Azrou N'Thor Bivouac Détours Algérie
J7
Bouzghène - Aït SaïdChez l'habitant
J8
Alger

Points forts

O maciço de Djurjuraa — Parque Nacional, Reserva da Biosfera UNESCO
Beni Yenni — capital da ourivesaria cabila, aldeia de Mouloud Mammeri e de Idir
Bivaque no lago Goulimine (1 745 m) — um dos únicos lagos de altitude da Algérie
Ascensão de Lalla Khedidja (2 308 m) — cume da Dorsal argelina
Floresta das cores de Ait Ouabane — cedros e bordos, 1.100 hectares de floresta primitiva
Bivaque no plateau de Azrou N'Thor (1 883 m) — vista circular sobre toda a Cabília

Itinéraire jour par jour

Jour 1
J1

Argel › Beni Yenni — Bem-vindo à Cabília

AlgerTizi Ouzou

1h30110 km

Tizi OuzouBeni Yenni

55min35 km

Primeiro dia de caminhada. Saída matinal da pousada. A caminhada começa pela travessia da floresta estatal de Bou Djurjuraa — uma mata de cedros do Atlas cujos alguns espécimes ultrapassam três séculos. A luz da manhã filtra entre os ramos, os macacos de Berbéria observam das alturas, o ar já é de uma clareza notável.

A subida em direção aos planaltos do Haizer é progressiva. A vegetação fica cada vez mais rara, os primeiros alpendres aparecem, o panorama se abre progressivamente sobre a encosta sul do maciço. A crista de Tachgagalt, com o Dente do Leão (2 123 m) como referência visual, domina a progressão.

Chegada ao lago Tamda Ouguelmin — Goulimine — no início da tarde. Este lago de altitude situado a 1 745 m é um dos únicos lagos naturais do norte da Algérie. Um vasto espelho d'água cercado por pastagens e rochas calcárias. O silêncio é total. Instalação do acampamento à beira do lago. Noite sob as estrelas, refeição preparada no fogareiro. À noite, nesta altitude, pode fazer frio — sacos de dormir indispensáveis.

Maison d'hôteDéjeunerDîner
Jour 2
J2

Beni Yenni (manhã) › Tala-Guilef (tarde) — Entrada na montanha

Beni YenniTala Guilef

1h40 km

Acordar com as primeiras luzes sobre o lago. Café da manhã de acampamento, desmontagem do acampamento. O dia abre-se sobre a vertente norte do Djurjuraa — um mundo diferente do da vertente sul: mais verde, mais suave, recortado em prados alpinos onde ainda pastam alguns rebanhos na estação.

A descida faz-se por caminhos antigos de pastores, traçados na relva e na rocha, ladeados de fontes e chafarizes. Atravessam-se sucessivamente vários alpendres, cruzam-se casarios de pastores frequentemente abandonados desde as décadas de êxodo rural, adivinham-se em contrabaixo os primeiros telhados das aldeias cabalas da vertente norte.

Chegada a Timeghras no final da tarde — a aldeia mais a sul da wilaya de Tizi Ouzou, diretamente sobranceira ao monte Thaletat, o Grande Dedo em cabila. A Pousada do Capitão acolhe o grupo: uma casa cabila autêntica, equipada, num bairro familiar tranquilo. Repouso merecido, banho, refeição cabila da noite.

Maison d'hôtePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 3
J3

Tala-Guilef › Planaltos do Haizer › Lago Goulimine — Trilha J1

Tala GuilefLac Goulimine

5h15 km

Primeiro dia de caminhada. Saída matinal da pousada. A trilha começa pela travessia da floresta estadual de Bou Djurjuraa — uma mata de cedros-do-Atlas cujos alguns espécimes ultrapassam três séculos. A luz da manhã filtra entre os ramos, os macacos de Barbária observam das alturas, o ar já é de uma clareza notável.

A subida para os planaltos do Haizer é progressiva. A vegetação rarefaz-se, os primeiros pastos alpinos aparecem, o panorama abre-se progressivamente sobre a vertente sul do maciço. A crista de Tachgagalt, com o Pico do Leão (2 123 m) como referência visual, domina a progressão.

Chegada ao lago Tamda Ouguelmin — Goulimine — no início da tarde. Este lago de altitude situado a 1 745 m é um dos únicos lagos naturais da Argélia do Norte. Um vasto espelho d'água cercado por prados e rochas calcárias. O silêncio é total. Instalação do acampamento à beira do lago. Noite sob as estrelas, refeição preparada no queimador. À noite, nesta altitude, pode fazer frio — sacos de dormir indispensáveis.

Bivouac Détours AlgériePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 4
J4

Lago Goulimine › Pradarias de altitude › Timeghras-Pousada do Capitão — Caminhada J2

Lac GoulimineTimeghras

5h16 km

Acordar aos primeiros raios de luz no lago. Café da manhã de acampamento, desmonte do acampamento. O dia se abre na encosta norte do Djurjuraa — um mundo diferente do da encosta sul: mais verde, mais suave, recortado em prados de montanha onde ainda pastam alguns rebanhos na estação.

A descida é feita por caminhos antigos de pastores, traçados na relva e na rocha, bordados de fontes e fontes. Atravessam-se sucessivamente vários pastos de montanha, cruzam-se cabanas de pastores frequentemente abandonadas há décadas de êxodo rural, adivinham-se em contrabaixo os primeiros telhados das aldeias cabila da encosta norte.

Chegada a Timeghras no final da tarde — a aldeia mais ao sul da wilaya de Tizi Ouzou, diretamente sobrepairada pelo monte Thaletat, o Grande Dedo em cabila. A Pousada do Capitão acolhe o grupo: uma casa cabila autêntica, equipada, num bairro familiar tranquilo. Repouso bem-merecido, duche, refeição cabila à noite.

Gite du CapitainePetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 5
J5

Timeghras › Talahat › Lalla Khedidja (2 308 m) › Iboudraren - Cairn Mountain — Caminhada J3

TimeghrasLalla Khedidja (2 308 M)

4h3010 km

O grande dia do circuito. Partida ao amanhecer de Timeghras — o topo de Lalla Khedidja (Tamgut em cabila) está à vista desde a aldeia, e está esperando.

A subida por Talahat segue primeiro uma crista exposta antes de se enveredar por campos de pedras calcárias característicos da alta montanha djurjuriana. Os últimos cem metros são os mais exigentes — terreno irregular, vento possível, altitude sentida. Mas nada insuperável para um caminhante em bom estado físico. No topo: 2 308 metros. O teto do Tell argelino. O panorama é de 360 graus: ao norte, o Mediterrâneo que se avista em dias claros desde as cristas; ao sul, os planaltos altos de Bouira e Sétif que se estendem até o horizonte; a leste e a oeste, toda a cadeia do Djurdjura em seus detalhes — cada topo, cada desfiladeiro, cada floresta que se atravessou ou se vai atravessar. Um momento que vale toda a viagem.

Lalla Khedidja (2 308 M)Iboudraren

2h308 km

Descida para Iboudraren e instalação no Cairn Mountaincasa de hóspedes e fazenda educativa dedicada ao ecoturismo, num ambiente de montanha sereno.

Gite Cairn MountainsPetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 6
J6

Cairn Mountain › Foret des couleurs › Col de Tirourda › Bivouac Azrou N'Thor — Caminhada J4

IboudrarenCol De Tirourda

4h3012 km

O último grande dia de caminhada — e talvez o mais bonito em sua diversidade. Começa com a travessia da floresta de Ait Ouabane desde o Col de Tizi N'Kouilal: 1 100 hectares de floresta primitiva classificada como reserva natural integral, delimitada a oeste pelo Col de Tizi N'Kouilal e a leste pelo Col de Tirourda. Esta floresta é excepcional por sua composição: cedros do Atlas centenários, bordos, carvalhos-verdes, tejos e pastagem pseudo-alpina. Na primavera os bordos explodem em todas as nuances de verde; no outono passam para o vermelho e o ouro — daí seu nome: a Floresta das cores. Os caminhantes progridem sob túneis de ramos, o ar é perfumado de resina, os macacos de Barbária os observam passar.

Emerge-se da floresta no Col de Tirourda (1 750 m) — encruzilhada histórica entre as três wilaias de Tizi Ouzou, Bouira e Bejaia.

Col De TirourdaAzrou N'Thor

1h305 km

Depois a subida para Azrou N'Thor (1 883 m) : um pico calcário com mausoléu branco visível de longe, local de peregrinação ancestral para toda a Kabylie. A vista do topo é circular e vertiginosa — o vale da Soummam de um lado, toda a serra do Djurdjura do outro.

Acampamento no planalto ao pé do topo — terreno de pastagem suave, vento moderado. Jantar sob as estrelas com vista para as aldeias iluminadas do vale abaixo. A noite aqui tem uma intensidade rara.

Bivouac Détours AlgériePetit-déjeunerDéjeuner
Jour 7
J7

Azrou N'Thor › Paso de Chellata › Ait Said/Bouzghène — Inmersión cabileña

Azrou N'ThorCol De Chellata

2h308 km

Amanhecer sobre as cristas. Último café no acampamento, partida do acampamento. A descida para o Passo de Chellata leva duas a três horas — terreno mais fácil do que nos dias anteriores, vertente norte verde e arborizada. Os veículos aguardam no passo.

Col De ChellataBouzghène - Aït Saïd

45min30 km

Rota para Bouzghène e a aldeia de Aït Said. Deixando o mundo mineral do Djurdjura, reentramos na Kabylia agrícola e camponesa: oliveiras em terraços, figueiras, casarões em pedra branca, tajmaats sombreadas. Aït Said é uma aldeia viva, dinâmica, que soube preservar suas tradições sem cristalizá-las.

A tarde e a noite são inteiramente livres — no sentido de verdadeiramente livres. Passeio pelos olivais, chá sob a figueira, conversa com os anciãos na tajmaat, culinária cabila preparada pelas mulheres da aldeia. Para alguns membros do grupo, este será talvez o momento mais intenso da viagem — depois de toda a beleza da montanha, a doçura de uma aldeia cabila e de sua gente.

Noite na casa de moradores, nas casas da aldeia.

Chez l'habitantPetit-déjeunerDéjeunerDîner
Jour 8
J8

Ait Said › Argel — Retorno

Bouzghène - Aït SaïdTizi Ouzou

1h2070 km

Tizi OuzouAlger

1h30110 km
Petit-déjeunerDéjeuner

Tarif par personne

4-5 pers.1 130 €/pers.
6-7 pers.915 €/pers.
8-9 pers.850 €/pers.
10-12 pers.750 €/pers.

Tarif indicatif par personne, base chambre double. Chaque voyage est personnalisé selon vos envies.

Ce voyage peut être adapté selon vos envies

Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.

Non inclus

  • Os voos internacionais
  • As taxas de visto argelino
  • O equipamento pessoal de trekking (mochila, sapatos, roupas)
  • As despesas pessoais
  • Os seguros de cancelamento e repatriamento

Inclus

  • O guia de montanha diplomado durante toda a caminhada
  • O veículo de apoio e seu motorista (transferências, abastecimento)
  • 7 noites de hospedagem (casarões, casas rurais, acampamentos)
  • O material de acampamento coletivo (tendas, fogareiros, equipamento de cozinha)
  • Todas as refeições (café da manhã, almoço, jantar)
  • Assistência com procedimentos de visto

Informations pratiques

A inscrição é considerada firme e definitiva após o pagamento de um sinal de 30% do preço total e a aceitação das condições particulares de venda.

O saldo deve ser pago o mais tardar 45 dias antes da data de partida.

Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.

Em caso de cancelamento por parte do viajante, aplicam-se os seguintes encargos:

  • Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
  • Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
  • Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total

Recomendamos vivamente a contratação de um seguro de cancelamento. Consulte as nossas condições particulares de venda para obter todos os detalhes.

Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.

Passeport

Pour entrer en Algérie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).

Visa

Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent être en possession d'un visa valide pour entrer en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Il n'existe pas d'exemption de visa pour ces nationalités.

Le visa doit être obtenu avant le départ, auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie compétent selon votre pays de résidence. Il est conseillé d'en faire la demande plusieurs semaines à l'avance, les délais de traitement pouvant être variables.

Les documents généralement requis pour la demande de visa comprennent :

  • un passeport valide avec au moins six mois de validité résiduelle,

  • un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé,

  • des photos d'identité récentes conformes aux normes requises,

  • un billet d'avion aller-retour ou une réservation,

  • une preuve d'hébergement (réservation d'hôtel ou invitation),

  • une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.

La durée de séjour autorisée est généralement de 30 jours, selon les conditions mentionnées sur le visa délivré.

Voyage avec des enfants

Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.

Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.

Santé

Aucune vaccination n'est officiellement exigée pour entrer en Algérie pour les ressortissants de l'EEE, de la Suisse et du Canada. Toutefois, il est recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ et de s'assurer que les vaccinations de base sont à jour (diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite A).

Il est également conseillé de souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement pour toute la durée du séjour.

Autres nationalités

Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie de leur pays de résidence.

Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.

Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.

CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !

Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:

  • Explorer'Multirisque

  • Explorer'Annulation

  • Explorer'Assistance

  • Explorer' Complémentaire Carte Bancaire

Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.

Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.

Chapka — Cap Explorer

Notre partenaire assurance

Voyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.

Partez en toute sérénité — je m’assure

Questions fréquentes

Oui, un visa touristique est obligatoire pour les ressortissants français, à demander auprès du consulat d'Algérie (environ 85 euros, traitement en 2-3 semaines). Lettre d'invitation ou attestation d'hébergement requise. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée. Les conditions peuvent être exigeantes.

Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.

Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.

Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 140 et 240 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (350-700 euros A/R) sont en supplément. Le Sahara algérien (Tassili, Hoggar) reste un budget spécifique.

Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.

Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.

C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.

En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.

Le paiement s'effectue généralement en deux fois.

Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Louiza, Pionnier des grands déserts algériens
27ans d'expertise

Parlons de votre aventure — Cabília-Atlas

Pionnier des grands déserts algériens, basé·e à Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)

Le désert ne se traverse pas seulement avec un itinéraire. Il demande de l’écoute, du respect et une certaine disponibilité intérieure.

Louiza

Garantie des fonds APST Paiement sécurisé Assistance 24/7