
CABILIA DE LOS BABORS — Siguiendo los pasos de los bereberes — Del mar a las cimas vírgenes
En el corazón de los abetos de Numidia, último bosque endémico mundial, entre piscinas cristalinas y cimas cargadas de historia.
Durée
8 jours
Saisons idéales
Avr, Mai, Jun, Sep, Oct
Style
Itinérance
Confort
rustique
Voyageurs
Solo, Entre amis, Couple
L’esprit du voyage
La Kabylia de los Babors es una de las regiones más secretas y más salvajes de Argelia. Entre mar y montaña, este macizo de la Pequeña Kabylia alberga una naturaleza excepcional: bosques milenarios de cedros del Atlas y abetos de Numidia — especie endémica mundial que no se encuentra en ningún otro lugar de la tierra —, pueblos bereberes agarrados a las laderas de las crestas, cascadas vertiginosas y pozas naturales de aguas cristalinas.
Este viaje de 8 días te lleva desde las orillas del golfo de Béjaïa hasta las cimas vírgenes del Parque Nacional Babor-Tababort, atravesando este macizo de norte a sur en 3,5 días de senderismo. Dormirás en el Ecolodge Aguemoun, anidado en el corazón del bosque a 1125 m de altitud, acamparás bajo las estrellas en Tamerjajoute, y te recargarás de energía al pie de las legendarias cascadas de Oued El Bared.
En el camino, las cimas cuentan su historia: fue en el Adrar Amellal donde los combatientes cabileños derribaron un avión enemigo en 1954 — hazaña que inspiró la canción Tira Safra, aún cantada hoy en día. El Tababort (1969 m), punto de confluencia entre tres wilayas, ofrece una vista que te deja sin aliento sobre el Mediterráneo. Y cada noche, la gastronomía cabileña de montaña — cuscús de bellotas, Baghrir, miel silvestre y mantequilla de vaca — celebra la generosidad de estas tierras.
*Este viaje ha sido diseñado en estrecha colaboración con Mahmoud Belaout, guía de montaña y animador de la asociación de promoción del Oued El Bared y la Kabylia de los Babors. Apasionado por su territorio desde siempre, Mahmoud es el guardián de estos senderos ancestrales, de esta naturaleza virgen y de la memoria viviente de la montaña cabileña.
La asociación trabaja por el desarrollo del ecoturismo en el valle, la preservación de los senderos, la valorización de los saberes tradicionales y la animación cultural local. Es el vínculo viviente entre los viajeros y las comunidades cabileñas de montaña.
Al elegir este viaje Détours Algérie, apoyas directamente esta iniciativa y contribuyes al desarrollo económico y cultural de este valle excepcional.*
Les étapes de votre voyage
Points forts
Itinéraire jour par jour

Francia → Argel → Bejaia
France → Alger
Vuelo desde Francia hacia Argel.
Alger → Béjaïa
Transferencia en vehículo desde Argelia hacia Béjaïa. La carretera bordea las estribaciones de las macizos de Cabilia antes de llegar al magnífico golfo de Béjaïa y su bahía mediterránea.
Llegada al final del día. Instalación en el hotel. Cena y primer descubrimiento de la ciudad de Béjaïa, perla del golfo.

Béjaïa — Visita → corniche cabilia y Ziama Mansouriah
Día de descubrimiento de Béjaïa, antigua capital bereber de la Pequeña Cabilia, conocida con el nombre latino de Saldae y luego Bugía — ciudad que dio su nombre a la vela, cuya cera de abeja se exportaba a todo el Mediterráneo. Visita de la ciudad vieja, del fuerte Gouraya que domina el golfo desde sus alturas, del puerto y de las callejuelas de la medina. Almuerzo en la ciudad.
Béjaïa → Ziama Mansouriah
A principios de la tarde, ruta hacia Ziama Mansouriah bordeando la costa mediterránea — sucesión de acantilados, calas y paisajes espectaculares entre mar y montaña. Llegada por la noche. Cena.

Presa Ighzer Ouftis → Ecolodge Aguemoun
Ziama Mansouriah → Barrage Ighzer Ouftis
Salida después del desayuno. Traslado en vehículo hasta la presa Ighzer Ouftis (~40 km desde Ziama Mansouriya), hermoso sitio natural con aguas turquesas ubicado entre las primeras estribaciones de la maciza de los Babors. Almuerzo en el lugar.
Barrage Ighzer Ouftis → Ecolodge Aguemoun
Inicio de la caminata a principios de la tarde en un sendero de dificultad media.
El sendero sube gradualmente atravesando el pueblo kabyle tradicional de Aith Akik, antes de bordear una gran cascada cuyo rugido acompaña los primeros pasos en la montaña. El camino se eleva luego hacia el col de Tizi n'Tgourt, pasando por vestigios romanos que testimonian la antigua presencia de Roma en estas montañas.
Más allá del col, el paisaje se abre hacia crestas despejadas y praderas de altura. Es bajando hacia el talweg que la vegetación se densifica de repente — los primeros bosques de robles aparecen en el fondo del valle, anunciando la llegada al Ecolodge Aguemoun.
Acogida cálida en el Ecolodge Aguemoun (1125 m), antigua casa tradicional restaurada en el corazón del Parque Nacional Babor-Tababort.
Cena kabyle tradicional: cuscús de cebada o trigo, Chakhchoukha o Rfis, acompañados de los sabores auténticos de la montaña.

Adrar Amellal (1766 m) — Naturaleza virgen, memoria y velada folclórica
Despertar en el bosque. Desayuno tradicional bereber: café y leche de vaca o de cabra servidos con aceite de oliva, miel silvestre y mantequilla de vaca, acompañados de Baghrir (crepes con mil agujeros), Sfenj (buñuelos), Mahkouka o Kesra Matbou' (torta cocida sobre brasas).
Ecolodge Aguemoun → Ecolodge Aguemoun
Gran día de senderismo en plena naturaleza virgen. Salida del ecolodge a través de los bosques excepcionales del Parque Nacional. En el camino, su guía de montaña comparte sus conocimientos sobre las plantas medicinales tradicionales: orégano (Ourmi), cola de caballo (El Khiyata), Tchi n'Tgara, romero (Iklil), tomillo (Za'atar) y tomillo de montaña (Za'atar n'Tghalin). También evoca la rica historia de la región.
El sendero sube vía Thounirth hacia la cumbre de Adrar Amellal (1766 m). Esta cumbre es un lugar de memoria: fue aquí donde durante la Revolución Argelina de 1954, los combatientes kabyles derribaron un avión enemigo — hazaña legendaria que inspiró la canción popular Tira Safra (el pájaro amarillo), aún cantada hoy en día. El guía también conoce las tumbas de los mártires anidadas en la montaña, testigos silenciosos de esta epopeya.
En la cumbre, una vista absolutamente excepcional se despliega sobre el mar Mediterráneo al norte y las mesetas altas al sur — un panorama que las palabras apenas logran describir. Almuerzo en la cumbre. Descenso y regreso al ecolodge al final de la tarde. Por la noche, concierto privado del grupo folclórico tradicional kabyle, en trajes tradicionales, al ritmo de cantos e instrumentos ancestrales de la Kabylia de los Babors.
Cena de prestigio: cuscús de bellotas (Seksu taa el Ballout), especialidad rarísima de los bosques de roble de Kabylia.

Traversée Tababort → Tamerjajoute — Bosques endémicos y pozas naturales
Ecolodge Aguemoun → Tamerjajoute
Desayuno tradicional cabila en la frescura matinal del bosque. Salida del ecolodge para la gran travesía del macizo en plena naturaleza virgen.
El sendero se adentra en paisajes alternando bosques densos, crestas rocosas y pastos de altura donde pastan los rebaños cabilas. Se descubren en este tramo los abetos de Numidia (Abies numidica), especie endémica mundial presente únicamente en Babor y Tababort — en ningún otro lugar del planeta. Los macacos de Berbería y la rarísima Trepador cabilo (Sitta ledanti) pueblan estos bosques de excepción.
Opción para muy buenos caminantes : cumbre Tababort (1969 m) - 1h30 de marcha adicional, punto de unión único entre tres wilayas — Sétif, Jijel y Béjaïa — con vistas impresionantes sobre la presa de Erraguen y el Mar Mediterráneo.
Descenso hacia Tamerjajoute a lo largo de un río en 8 km de marcha en el fondo del valle, jalonados de pozas naturales con aguas cristalinas — una invitación al baño en piscinas naturales excavadas por el tiempo. Llegada al campamento de Tamerjajoute.
Cena en el bivac : Aftates o Msfuf preparados al fuego. Noche bajo las estrellas en un marco de una belleza absoluta.

Cascadas de Oued El Bared y relajación
Tamerjajoute → Oued El Bared
Desayuno en el vivac al amanecer. Última etapa de descenso desde Tamerjajoute hacia las famosas cascadas de Oued El Bared, cuyas caídas de agua descienden en flujos discontinuos por las paredes abruptas y muy escarpadas de la montaña — un espectáculo salvaje y cautivador que deja al visitante sin palabras.
Llegada al pueblo de Oued El Bared, fin de la caminata. Tarde libre: baño y descanso en el alojamiento con piscina — recuperación bien merecida después de tres días de senderismo intenso. Cena relajada y convivial.

Oued El Bared → Djemila → Sétif
Oued El Bared → Djemila
Salida temprana de Oued El Bared. Ruta hacia las ruinas romanas de Djemila (antigua Cuicul), clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO — uno de los sitios arqueológicos romanos mejor conservados del norte de África, situado a 900 m de altura entre dos valles. Visita guiada del foro, los templos, los baños y el museo arqueológico, que alberga mosaicos de una belleza excepcional.
Almuerzo en el lugar o en las proximidades.
Djemila → Sétif
Continuación del viaje hacia Sétif, capital de las Tierras Altas argelinas. Descubrimiento del centro de la ciudad, cena y descanso.

Sétif → Alger → Francia
Sétif → Alger
Desayuno en Sétif. Traslado en vehículo hacia el aeropuerto de Argel (aproximadamente 300 km, ~3h30 de carretera). Según los horarios de vuelo, posibilidad de visitar brevemente Argel — la Casbah o el paseo marítimo.
Alger → France
Vuelo de regreso a Francia. Fin de un viaje inolvidable en el corazón de la Cabilia de los Babores.
Tarif par personne
Ce voyage peut être adapté selon vos envies
Cet itinéraire constitue une excellente base de découverte, mais il peut être entièrement personnalisé. Nos conseillers locaux construisent chaque voyage sur mesure selon votre budget, vos dates et vos envies.
Non inclus
- Los vuelos internacionales Francia ↔ Argel
- Los gastos de visado argelino
- Los gastos personales (compras, recuerdos, bebidas adicionales)
- El equipo personal de senderismo (mochila, calzado, ropa técnica)
- El seguro de viaje y repatriación (obligatorio — debe contratarse antes de la salida)
Inclus
- Los traslados terrestres en vehículo durante toda la estancia
- 7 noches de alojamiento (hotel, ecolodge, camping, alojamiento con piscina)
- Todas las comidas (desayuno, almuerzo, cena) del D2 noche al D8 mañana
- El acompañamiento por un guía de montaña titulado durante toda la caminata
- La velada folklórica con grupo tradicional cabilio (D4)
- La entrada en el sitio UNESCO de Djemila (J7)
- La asistencia y el seguimiento Détours Algérie durante toda la estancia
Informations pratiques
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Algérie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent être en possession d'un visa valide pour entrer en Algérie dans le cadre d'un séjour touristique. Il n'existe pas d'exemption de visa pour ces nationalités.
Le visa doit être obtenu avant le départ, auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie compétent selon votre pays de résidence. Il est conseillé d'en faire la demande plusieurs semaines à l'avance, les délais de traitement pouvant être variables.
Les documents généralement requis pour la demande de visa comprennent :
un passeport valide avec au moins six mois de validité résiduelle,
un formulaire de demande de visa dûment rempli et signé,
des photos d'identité récentes conformes aux normes requises,
un billet d'avion aller-retour ou une réservation,
une preuve d'hébergement (réservation d'hôtel ou invitation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.
La durée de séjour autorisée est généralement de 30 jours, selon les conditions mentionnées sur le visa délivré.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Santé
Aucune vaccination n'est officiellement exigée pour entrer en Algérie pour les ressortissants de l'EEE, de la Suisse et du Canada. Toutefois, il est recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ et de s'assurer que les vaccinations de base sont à jour (diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite A).
Il est également conseillé de souscrire une assurance santé internationale couvrant les frais médicaux et le rapatriement pour toute la durée du séjour.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Algérie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Notre partenaire assuranceVoyagez l’esprit tranquille avec notre partenaire Chapka. Annulation, rapatriement, frais médicaux, bagages… Toutes les garanties pour un voyage serein.
Partez en toute sérénité — je m’assureQuestions fréquentes
Oui, un visa touristique est obligatoire pour les ressortissants français, à demander auprès du consulat d'Algérie (environ 85 euros, traitement en 2-3 semaines). Lettre d'invitation ou attestation d'hébergement requise. Passeport valide au moins 6 mois après l'entrée. Les conditions peuvent être exigeantes.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 140 et 240 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et guide francophone. Les vols internationaux (350-700 euros A/R) sont en supplément. Le Sahara algérien (Tassili, Hoggar) reste un budget spécifique.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.

Parlons de votre aventure — Cabilia-Atlas
Pionnier des grands déserts algériens, basé·e à Ghardaïa / M'zab (puis Alger à partir de 2006)
Le désert ne se traverse pas seulement avec un itinéraire. Il demande de l’écoute, du respect et une certaine disponibilité intérieure.
— Louiza






